中芯学校英文部2020届毕业典礼将于明日2020年6月6日在学校礼堂隆重举行，同时也为无法到校的亲朋好友们同步网络直播。又一批朝气蓬勃的中芯学子们即将离开母校，开启人生下一个旅程，我们为你们无比自豪!

　　The SMIC-International graduation ceremony for class of 2020 will be celebrated on June 6, 2020 in Shanghai SMIC Private School auditorium and also streamed live for family members and friends who can’t join us on campus. We are proud of this group of young men and women who have become global citizens of honor and self-discipline.

　　中芯学校一直秉承将学生培养成为具有优良品格、身心健康、积极主动的世界公民的教育目标，每一位毕业生都有受到的高等教育的机会，帮助他们积极成就自己的梦想。

　　With the overarching educational goals of persons of character, healthy individuals, motivated learners and global citizens, SMIC School ensures that students have appropriate post-secondary educational opportunities, enabling them to fulfill their dreams.

　　又到毕业季，我们骄傲地与大家分享学生们的大学录取结果。53%的毕业生顺利进入了自己较心仪的学校。52%的学生被全美排名前六十的大学录取!祝贺你们，中芯勇猛的鲨鱼们!

　　Upon graduation, SMIC Private School takes pride in sharing our student college acceptances. 53% of the students were accepted into their dream schools. 52% of the students were accepted into the top 60 US schools. Congratulations, Sharks!