【春季插班】跨境生家长咨询火热，紧抓在深就读“港本化”教育机会

　　关于香港班

　　ABOUT HK CLASS

　　深圳市罗湖区华美外国语学校是由具有二十多年办学历史的大型民办教育集团——深圳市金安教育集团于2018年创办的一所中西融合的九年一贯制寄宿制高品质国际化学校。

　　Huamei Foreign Language School in Luohu District, Shenzhen is a high-quality international school with nine-year boarding system, which was founded in 2018 by Shenzhen Jin 'an Education Group, a large private education group with a history of more than 20 years.

　　2021-2022学年起，学校增设小四至中三香港课程班，施行小班教学(每班约25人)，目标为“打造高质量教学且具示范性和影响力的模范课程”及“成为深圳市具前瞻性且与国际接轨的学府”。

　　From the 2021-2022 school year, Hong Kong courses for Primary 4 to Secondary 3 will be added, and Hong Kong Diploma Examination (HKDSE) for Secondary 4 to Secondary 6 will be offered this year.

　　香港班采用港本化、国际化的教学和管理模式，由教育专家、教师组成专业教学管理团队，参照香港教育局的中学及小学课程指引打造个性化和国际化的香港特色课程;与香港姊妹学校明爱屯门马登基金中学和沪江小学在师资、课程、教学、学生活动等方面进行深度合作，让孩子在深圳就能享受到香港教育。

　　The Hong Kong Class adopts a Hong Kong-oriented and international teaching and management model, so that children can enjoy pure Hong Kong education in Shenzhen.

【点击咨询华美外国语学校】

　　课程理念

　　IDEA

　　• 课程以香港课程体系为主，根深中华，面向世界和未来。

　　The course is based on Hong Kong curriculum system, deeply rooted in China, facing the world and the future.

　　• 课程特别针对学生的未来需要和应对挑战而设定。

　　Courses are specially designed for students' future needs and challenges.

　　• 课程能构建起学生的知识、技能和价值观体系，提高学生综合素养，让学生养成终身学习的好习惯。

　　两个面向

　　Two faces

　　1. 面向未来 — 提高学生应对未来挑战的能力

　　课架框架参照经济合作与发展组织 (OECD)：PISA 2030学习指南

　　2. 面向世界 — 树立学生正确的世界观和价值观

　　课架框架参照经济合作与发展组织 (OECD)：PISA 2018全球素养框架

　　一个拥抱 (拥抱幸福)

　　A hug (embrace happiness)

　　课程致力于提高学生“个人幸福感”，而“个人幸福感”有助于发展经济、人力、社会和自然资本，而这些又随着时间的推移提升了“个人幸福感”，形成良性循环，提升国家民族整体的“幸福感”。

　　Equip students to pursue "personal happiness".

　　素养为本，能力为纲

　　Literacy-oriented, ability-oriented

　　以经济合作与发展组织核心素养为本，透过学科和跨学科、必修和选修课程，提升综合和共通的能力。

　　Based on the core literacy of economic cooperation and development organizations.

　　课程规划

　　PLANNING

【点击咨询课程详情】

　　入学优势

　　ADVANTAGE

　　香港课程让港籍学生能够衔接到香港中、小学课程和国际课程，更能让学生从容面对不同的国际性考试或测验，如：香港中学文 凭考试 (HKDSE)、托福 (TOEFL) 测验和雅思 (IETLS) 考试等。

　　The pure Hong Kong curriculum enables Hong Kong students to seamlessly connect with Hong Kong primary and secondary school courses and international courses.

　　如若学生在完成中三以后希望回港就读高中，可以升读明爱屯门马登基金中学，亦可推荐升读明爱辖下的其他8所中学。华美香港班学生亦可作为姊妹学校共同培优生，注册为明爱屯门马登基金中学学生后，与该校学生同等享受该校与北京外国语大学、广东外语外贸大学、南方医科大学、华南理工大学等国内大学签署的入学待遇，以及美国卫斯理安学院(Wesleyan College)等海外大学入学待遇。

　　If students wish to return to Hong Kong to study in senior high schools after completing Secondary Three, they can be guaranteed to attend Caritas Tuen Mun Madden Foundation Middle School, or they can recommend to attend eight other secondary schools under Caritas.

　　校园设施

　　FACILITIES

　　华美外国语学校规划占地面积50000平方米，总建筑面积55000平方米，分三期建设，第 一期建筑面积21000平方米，于2018年投入使用，第二期建筑面积11000平方米，将于2021年完工。各类功能室配套齐全，已投入使用的有信息化教室、理化生实验室、科技馆、音乐室、舞蹈室、钢琴房、古筝室、心理辅导中心、医务室等。二期即将投入使用的有艺术展览中心等。

　　Huamei Foreign Language School covers an area of 50,000 square meters, with a total construction area of 55,000 square meters, which will be constructed in three phases.

　　运动设施方面，配备有大型运动场、篮球场、高尔夫教学场地等。即将建成的二期工程，配备有网球场、大型恒温泳池、高尔夫球练习室、健身房等。学校配备了图书馆，包括藏书室和阅览室。二期工程配备了大型多媒体阶梯教室。生活区设置了中西餐厅、学生公寓(每间房都有独立洗手间、洗漱间、空调)、洗衣房(生活老师负责洗衣)等。

　　In terms of sports facilities, it is equipped with large stadiums, basketball courts and golf teaching venues.

　　招生对象

　　ENROLLMENT TARGET

【点击咨询华美外国语学校入学详情】

　　品行端正，身体健康，具备较好的中英双语沟通能力及学习能力 的港、澳、台、侨、外籍适龄青少年儿童。

　　Children of school age from Hong Kong, Macao, Taiwan, overseas Chinese and foreign countries with good conduct, good health, and good English-Chinese bilingual communication and learning ability.

　　入学条件

　　ENTRANCE REQUIREMENTS

　　• 符合罗湖区教育局发布的《关于2022年春季小学初中转学插班工作的通知》的要求。

　　• 家长认同学校办学理念、课程设置和教育教学管理 ，愿意陪同孩子一起阅读、学习、成长。学生身心健康、勤奋好学。

　　Students are physically and mentally healthy and studious.

　　录取流程

　　ADMISSIONS PROCESS

　　• 家长报名后，等候参加入学活动。小四至中三学生需面谈。

　　• 面谈入围的学生，校方将通过书面或者电子邮件发放《录取通知》。

　　• 已收到《录取通知》的家长按指定时限要求，到校办理注册缴费。

　　• 如未在规定时限内办理相关入学注册手续，视为自动放弃学位。

　　• 其它符合条件但未收到《录取通知》的申请学生，将自动进入我校候选名单，不再另行通知。

　　After registration, parents wait for admission activities and examination notices.

　　注册流程

　　REGISTRATION PROCESS

　　① 注册时间：按学校规定时间前往注册;

　　② 注册地点：华美外国语学校A座接待中心;

　　③ 所需资料：下列资料需提供原件和2份复印件;

　　家长身份证明(港澳台籍家长往来大陆通行证，外籍家长深圳居留有效证明文件);

　　港澳台籍学生身份证明 (港澳台出生证明，往来大陆通行证，港澳永 久性居民身份证副本);

　　注册时家长需携申请同学一同到校，测量身高、体重数据订做校服;

　　④ 注册流程：

　　确认学位 ﹥ 注册缴费 ﹥ 签署教育协议 ﹥ 领取校方资料 ﹥ 订做校服