中黄外国语小学简介INTRODUCTION

　　中黄外国语小学(原中大附属外国语实验小学)创办于2003年,是广州较早的国际化学校，专注中西合璧的国际化教育教学研究十六年，致力于培养博文善思的终身学习者，精汉通英的国际交流者，正心修身的未来创造者。

　　学校采用小班化教学，师生比1:8，班师比1:3，关注每一个学生，将个性化和人性化根植于教育教学、学校环境建设和学生评估各个环节之中。

　　学校为华南地区国际教育组织“IPC课程授权学校”。学校将国家基础课程和国际课程完善融合，采取超学科主题探究学习，学生双基扎实，双语娴熟，双综合(综合能力和综合素养)能力强。

　　学校师资经验丰富，由前IB国际组织亚太地区国际总裁Nigel Forbes先生担任课程顾问，并由在中国创办国际化学校的IB国际组织专家、培训师、授权访问官崔建社先生担任教学科研领导工作。学校来自国内、欧洲、美洲、澳洲等世界各地的教师心无旁骛，潜心国际化教育教学研究。

　　学校是广东省教育研究院小学阶段一所“国际化课程、小班化教育实验基地”学校，IB PYP世界会员学校。

　　办学原则

　　我们坚信

　　每个学生都是不同的

　　每个学生都是有价值的

　　每个学生都有成功的潜力

　　每个学生都能取得进步

　　每个学生都应该受到尊重

　　Our Guiding Principles, ZWIE

　　We are firmly convinced that

　　Each student is different

　　Each student is valuable

　　Each student has potential for success

　　Each student can make progress

　　Each student should be respected

　　办学宗旨

　　致力于营造以学生为主体，充满参与、尊重、反思、富含创造力的探究型学习氛围，激励学生充分挖掘自身潜能，发展个性、特长，成为有爱心、负责任、会合作、善思索，有宽广国际视野的综合型人才，为其终生发展奠定基础。

　　Our Mission Statement, ZWIE

　　We are committed to creating a learning environment full of participation, respect, reflection and creativity, focusing on exploring and developing the potential, personality and specialty of students and assisting them to become lifelong learners. With this mission statement we are striving to provide a full range of holistic education to students and to fully equip them with the knowledge and skills, and with both distinctive Chinese national identity as well as international mindedness for the 21st century.

　　核心价值观

　　◆ 笃行：慎思明辨、知行合一、坚持不懈，不断超越自己。

　　◆ 尊重：乐于倾听，在相互合作、学习、包容中求同存异，扩展视野。

　　◆ 成长：勇于尝试、挑战旧俗、不惧失败，在变化及不确定性中成长。

　　◆ 好奇：渴望学习，从不同角度审视挑战，无畏探索、不断创新。

　　◆ 责任：敬畏自然，秉持正义，维护尊严，对自己的行动及其后果承担责任。

　　Our Core Values, ZWIE

　　Action: To reflect on what I know and to take action thoughtfully. To never give up and to constantly aim to improve myself.

　　Respect: To listen, cooperate and learn from each other. To be tolerant and willing to expand your knowledge and views.

　　Growth: To have the courage to meet new challenges and the confidence to change old customs. To grow without fear of failure of uncertainty.

　　Curiosity: To be eager to learn and examine issues from different perspectives. To be fearless when exploring or innovating.

　　Responsibility: To be respectful of nature. To act with a sense of justice and dignity towards others. To take responsibility for my own actions and consequences.

　　办学理念和宗旨：

　　办学宗旨：激发、转变、服务，

　　价值观：尊严、荣誉、尊重、正直

　　学生培养目标：知识的追寻者、价值的笃信者、世界的改变者

　　Concept and Philosophy of GIA

　　The GOALS of the GIA are to INPIRE, CHANGE, and SERVE.

　　The values of the GIA are: Dignity, Honor, Respect, and Integrity.

　　The GIA produces Seekers of Knowledge, Affirmers of Values, and Changers of the World.

　　Guangzhou International Primary School Huangpu(GIPSH)ZWIE

　　Founded as a pioneering internationalized school in Guangzhou in as early as 2003, Guangzhou International Primary School Huangpu(GIPSH)ZWIE has been dedicating to integrating the essence of education from both the east and west so as to cultivate lifelong learners good at extensive acquiring and thinking, international communicators proficient in both Chinese and English and future creators with righteous mindedness and cultivated morality.

　　With no more than 26 students in each class, we are able to accommodate to the needs of each individual student, putting into good practice the personalized and humanized support to the teaching and learning in the classrooms and school environment building.

　　As the first IPC (International Primary Curriculum, similar to IB PYP) accredited school in South China，we strive by adopting the trans-disciplinary inquiry based teaching and learning, to match or integrate the scope and sequence of the international curriculum and that of the Chinese National Curriculum to ensure our students' solid foundation of basic knowledge and capability, proficient bilingual language skills as well as synthetic ability and comprehensive literacy.

　　A Professional Faculty with High Calibre, we are fortunate to have Mr. Nigel Forbes, former IBAP senior officer as one of our advisors, Prof. Jason Tsui, currently the General Principal for ZWIE, one of the pioneers setting up international schools in China, also an IB Workshop Leader, and IB School Visitation Team Member as our leader responsible for the pedagogical studies and research. We are also proud to have experienced teachers coming from home and abroad including Europe, America and Australia and so on.

　　The school has been honored as the only experimental primary school of “Internationalized curriculum ” and “Small-sized class” authorized by Guangdong Academy of Education as well as the first batch “Cambridge International School” in mainland China.

　　师资队伍

　　教师团队：欧美专业外籍教师团队和海归带领的国际教育师资团队，每年定期外派老师赴英国、新加坡、澳洲等国家进修学习、与当地学校交流研讨、参加高级别国际教育培训交流。

　　▲数学组：带领孩子们探索新的学习方法，总结数字的规律。

　　▲国际部：We are internationally minded teachers.

　　▲语文组：和孩子们一起享受阅读，一起探究文字的奥秘。

　　▲行政：做好教师团队的“导游”，共赏国际化教育美景。

　　更多团队→

　　●安保团队： 校园的安全，我们的责任。

　　●生活教师：做孩子们在学校的爸爸妈妈。

　　●体艺部：让每个孩子都有爱好，让每个孩子都有特长。