哈罗重庆2024年课程介绍

重庆哈罗礼德学校的创新课程由哈罗资深教育专家专门研发，将中国九年义务教育课程和哈罗教育理念的优势和精髓结合，并注入当代前沿的教育理念。经过精心而专业的设计编排，帮助不同年龄段的学生构建知识体系与学习技能，为有需要的学生提供学业辅导或拓展指引。

Exclusively designed by senior education experts, our innovative approach blends the best of the best of East and West. Carefully constructed, the curriculum expertly sequences knowledge and skills progression appropriate to each child’s age and stage of development – students are supported and stretched as needed.

幼儿园(6岁及以下)

重庆哈罗小狮幼儿园，致力于为幼儿提供真正出类拔萃的优质早期教育。我们紧密围绕每个孩子的独特性，实施哈罗小狮幼教课程，为孩子们精心设计多元化、个性化的课程内容，让每个孩子都能在哈罗小狮快乐学习、茁壮成长。

Harrow Little Lions Early Years Centre Chongqing offers a truly outstanding learning environment. Blending the Harrow Little Lions Curriculum,Children are inspired to develop through a dynamic, individualised curriculum that recognises every child as unique.

一至九年级(6至14岁)

哈罗礼德学校的课程遵照中国九年义务教育课程进行教授，为学生提供真正的双语双文化课程内容。学生不仅能在中英双语学习上取得卓越成绩，同时，他们的领导力特质亦将得到充分发展。

哈罗的教学理念和教育方法享誉全球。我们采用英国哈罗公学传承之西方教育法，以英语教授中国九年义务教育课程(生物、化学、英语、信息技术、数学及物理)。在此模式下，我们的课程将中西方教育精髓相融合，深化学生对课程内容的理解，培养国际化思维与中国文化智慧。

除了以英语授课的学科之外，语言研究、思想品德教育、历史、地理和中国文化研究等课程，皆使用中文教学方式授课。此教学方法在国内乃是首创，旨在确保学生汲取中西方教育方式之精髓，习得更多知识与技能。此外，学生亦可自愿参加中考。

Chinese Curriculum - Western Pedagogy

Our curriculum is compliant with, and delivers, the Chinese National Curriculum through a genuine bilingual, bi-cultural programme. Students achieve academic excellence in both Chinese and English, at the same time developing leadership expertise.

Utilising Harrow’s world-renowned teaching methodologies and approaches, core elements of the CNC (Biology, Chemistry, English, ICT, Mathematics, and Physics) are delivered in English. The result is a powerful combination of East and West, leading to deep curriculum knowledge, international awareness and Chinese wisdom.

Alongside subjects taught in English, Language Studies, Moral Education, History, Geography and Chinese Cultural Studies are taught in Chinese using Chinese teaching methodologies. This approach, a first in China, ensures that HLD students benefit from both Western and Chinese approaches to learning, gaining enhanced knowledge and skills. Students can also voluntarily take the Zhongkao examination.

高中阶段与毕业班

学生们进入毕业班阶段，为大学生活做好准备。学生将进行为期两年的A-Level课程学习。A-Level课程是英国教育体系的黄金标准，受到全球各地大学广泛认可。

毕业班阶段的课程兼具挑战性和趣味性，学生可以选择自己喜欢的科目进行深入学习。不少学生还会选读EPQ课程（Extended Project Qualification），以强化学科研究能力，并探索感兴趣的专业领域。此外，学生还有机会担任一些重要的学生领导职务，为学校的管理和领导做出贡献，并在此过程中塑造独立能力。

Students move into the Sixth Form and prepare themselves for life at university. They complete a two-year A-Level programme regarded as the gold standard in the British education system and recognised worldwide.

The Sixth Form years are both challenging and exciting. Students have an opportunity to choose subjects they enjoy, studying these subjects to a depth. Many students also complete an Extended Project Qualification (EPQ) which allows them to develop research skills and explore a topic of interest. Students also have an opportunity to contribute to the direction of the school by taking on key student leadership positions and enjoy growing independence.

十年级(15岁)

学生将会学习一系列IGCSE课程。IGCSE在世界范围内广受认可，被视为备战A-Level的绝佳途径。哈罗礼德学校的课程和双语教育，将助力孩子在未来取得卓越佳绩。

Students learn through and study a range of International General Certificate of Secondary Education (IGCSE)courses. Highly regarded, IGCSE is an excellent and academically meticulous preparation for A-level. The HLD curriculum and bilingual approach ensuring that they are well prepared for success.

十一至十二年级(16至17岁)

在此阶段，学生将开始接触代表着英国高中教育阶段的最高水平的A-Level课程，为学生升入国际顶尖大学做好了充分的学术准备。

In this phase of the school students study a number of A-Level subjects. These courses are considered to be academically rigorous preparation for international university study.