圣比斯（东莞）2020级开学典礼丨元年开启，世界从这里出发！-圣比斯（东莞）-远播国际学校

　　圣比斯(东莞)落成仪式暨2020级开学典礼

　　ST BEES DONGGUAN

　　OPENING CEREMONY 2020

　　2019年，英国四百年隐世圣比斯公学正式落户中国东莞南城。

　　作为一所纯正的英式国际高中，圣比斯(东莞)致力于让每一位学生在学术、个性和综合能力等全方面发展，帮助其入读世界，进而成为有责任和有担当的世界公民。

　　今天，2020级开学典礼盛大召开，我们正式宣告“圣比斯(东莞)元年开启，世界将从这里出发。”

　　东莞市人民对外友好协会秘书长陈晓华女士

　　圣比斯(东莞)英方校长Lee Knight先生

　　英国驻广州总领事馆副总领事Liberty Timewell女士

　　活动开幕致辞

　　ST BEES DONGGUAN

　　元年开启，走向世界

　　立校之初，包括东莞市人民对外友好协会、英国驻广州总领事馆在内的各界名流以及社会媒体，都对圣比斯(东莞)寄予厚望。

　　因此，我们不断努力，为东莞、为广东打造一所真正意义上的纯英式国际高中。如今，我们不负众望，在生机蓬勃的粤港澳大湾区肆意绽放。

　　当天，东莞市人民对外友好协会秘书长陈晓华女士，英国驻广州总领事馆副总领事Liberty Timewell女士，投资贸易处教育部门主管、学校及新业务总监曲昕女士，合一教育集团中国区新业务总监、英国圣比斯中国区代表，以及British Council英国文化协会、培生爱德思、广东冠利达集团、浦发银行、美国峡谷大学等各位好友也如约而至，送上了对圣比斯(东莞)的祝福。

　　“很高兴在这里庆祝圣比斯(东莞)的落成，作为东莞市的一所英式国际高中，它是英国和华南地区在教育领域紧密合作的又一典范。”

　　--广州英国领事馆副总领事Liberty Timewell女士

　　在圣比斯(东莞)，我们认为性格是关键的因素。这意味着我们的学生在发展学术成就的同时，还要兼顾性格特征的培养，也就是情商和智商的全面培养。

　　圣比斯(东莞)的学生将成长为自信、有爱心、有创造力和独立的年轻人。一个未来的教育在等着你们。

　　Here at St Bees Dongguan we recognise that character is key, and this means that our students develop academic attainment in tandem with character attributes. This means EQ and IQ.

　　St Bees students will develop into confident, caring, creative and independent young people. All in all, an advanced education awaits.

　　--英方校长Lee Knight 先生

　　我真心希望，也很有信心，同学们在迎难而上、奋力前行的学习进步中，不但获得学业的成就，同时也塑造一个新的自我，一个成熟、自律、坚韧和阳光的自我。

　　努力学习，尽情玩耍。你们是朝气蓬勃的一代，我们学校，因你们而诞生，让我们一起成长、进步。

　　I’ve no doubt that you will come through in the end. In the process of attaining academic success, you will also grow into a mature, self disciplined, diligent and outgoing young person.

　　Work hard. Play hard.You are the youthful generation. We exist for you. Let us grow and mature together.

　　--中方校长郑会翊先生