之前小编讲过APS审核是留德路上的一大难事,那么德语考试作为留德路上的第二座大山,其重要程度可见一斑。
主要有三类考试形式:TestDaF、DSH和telc C1 Hochschule,每种考试侧重点不同,题型不同,评判标准不同,考试时间和报名条件不同,本期我们重点梳理一下TestDaF与DSH的区别。
需要特别注意的是,你所申请的学校认可什么样的语言成绩:
像所有语言考试一样,听说读写四个方面不可或缺,但是大多数同学都存在“偏科”的情况:可能口语比写作好,阅读比听力强。除了有的放矢的加以训练提高,在考试的选择上也可以助力一把。
TestDaF,在中国大陆每年举办3次,世界范围内每年6次(不同国家略有区别)。
它的优点是
受到德国所有高校的承认
考试内容均与科学、高校和学习有关,主要考察学习与研究中所必须掌握的语言知识
题型保持不变,难度保持不变,无论何时参加考试,难度都一样
德福考试院授权考点遍布世界各地,可以就近报考
考试没有时间限制,永久有效
缺点与优点并存
听说读写四项内容必须全部通过,且不能单科补考
对于科技背景知识积累不足的同学来说,无形中增加了考试难度
口语考试以人机方式进行,虽然能很客观地体现出口语水平,但这种“非生活化”的方式并不适合所有同学
以及考试费用略高,等待成绩时间略长……
这里献上TestDaF的官网,里面有详细的考试安排http://www.testdaf.de
下面来说一说DSH,
全名Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischerStudienbewerber。
它由德国各高校单独组织,考试的前提条件一般是要先申请大学,拿到所谓条ZU才能参加考试,它的基本模式是统一的,大部分DSH成绩可以被其他学校认可,具体要看所申学校的要求。
DSH重点在于考察学生对所提供的文章的口头和书面的理解、处理和表达能力,考试包括笔试和口试两个部分。
笔试部分可包括以下内容
1.理解和按要求处理一篇录音文章
2.理解和按要求处理一篇书面文章
3.按要求写一篇文章
4.理解和按要求处理科技性文章
口试内容一般与申请者所选专业有关。
相比德福考试,DSH多了一项语法考试,从中可以看出DSH对于基础能力的考察更加细致,这里是DSH全德范围内考试安排http://dsh.de/dsh-termine。 DSH一般在学期之初举行,很多大学设有考前预备班,班上会以本校DSH考试内容为圆点,所以参加预备班在一定程度上会提高通过率。除此之外DSH的考试更注重考生的实际应用德语的能力。试题多以主观题出现,只有在很好理解内容的情况下,才能做出正确的答案。