2024青苗学校毕业典礼
BIBS GRADUATION CEREMONY
今天,我们欢聚一堂,共同见证这个辉煌时刻
——青苗学校的2024届毕业生
即将踏上新的征程。
青苗学子用拼搏和汗水,从容应对、不负众望,用傲人的成绩为自己的高中生涯画上完美的句点。
在青苗的所有时光,
我们鼓励所有人:
勇于探究、善与反思、
独立思考、坚持原则,
允许你们冒险、尝试、
犹豫,甚至犯错……
希望你们永远记得:
“成功”的定义不是唯 一,
“学习”也从来不是一蹴而就。
愿你们所有坚持都:
源于热爱 追随内心,
由苗到藤,卓越一生,幸福一生!
愿你们所有坚持都
源于热爱
追随内心,忠于自我
毕业生入场
"青青子衿,悠悠我心"
这届青苗学子们
他们不仅在学术上
取得了卓越的成就
更在多元文化的交融中
展现了他们对知识的渴望
和对未来的无限憧憬
他们的成长
是青苗学校
双语教育特色的最 好证明
总校长致辞
高江涛 校长
青苗教育集团总校长
青苗教育研究院院长
原人大附中副校长
高江涛校长 致辞
翻译:海淀校区学生 张子惜
当今世界比历史上任何时期都更加渴求人才,很多行业急需熟知国际惯例、兼具双语能力的领军人才。你们在青苗学校从小就接受了根基深厚、融通中外的国际教育,你们具有得天独厚的优势,我相信你们也有这个自信,做一个有理想,把个人的前途和国家、乃至人类命运深深融在一起,能够引领和担当的人。
我们正处在一个前所未有的信息时代,技术的快速发展和信息的海量增长使得知识更新的周期越来越短。在这样一个环境下,终身学习不仅是一种选择,更是一种生存和发展的必需。希望你们带着青苗学校赋予你们的批判性思维和终身学习的能力,在专业领域和个人兴趣上持续深化,去影响和帮助更多人。
你们即将远涉重洋,在一个多元文化交汇的环境里,学会与其他人共处,学会理解和换位思考也是一种重要的生存能力。在异国他乡,你们不仅仅代表了自己和学校,更重要的是你的一举一动、一言一行都折射出了中国人的形象,希望你们不仅能够学成归来,还能够讲好中国故事,让更多人了解中国、爱上中国。
即将毕业,祝你们在未来的道路上不断进取,获得更加辉煌的成绩!青苗学校是我们永远的家园,一日飞离,永远的眷恋。
(以上是致辞节选)
Graham Turner 校长
青苗教育集团外方总校长
原人大附中ICC外方校长
我要衷心感谢默默支持和鼓励毕业生的每一位父母、家人和朋友。你们坚定不移的关爱、引导和对孩子潜力的信心是他们成长过程中的无价之宝。今天是对你们的付出和奉献的表彰,也是对你们共同的成就的喝彩。
毕业生们即将开启教育旅程的下一篇章,无论是在美国繁华的城市,英国历史悠久的学府,欧洲多文化背景的学院,还是亚洲蓬勃发展的校园,我热切的希望在青苗所学的课程、建立的友谊和珍视的价值观能陪伴你们走得更远。
在挑战和机遇面前,我鼓励你们坚定地追求知识,忠于自己的价值观,永远不要忘记一路走来的梦想。相信自己,相信自己的能力。请记住:在青苗获得的技能和智慧,将成为你们未来成功的基础。
你们的成就激励着我们,你们的潜力让我们激动,你们的未来让我们充满希望。在此,我谨代表青苗全体师生向2024届的毕业生们表示衷心的祝贺!愿你的旅程充满无限的可能性,无限的机会和无与伦比的成功。
(以上是致辞节选)
校区代表
杨承 校长
青苗顺义校区
你们的成就不仅是对你们个人能力的证明,也是对“爱、关怀和支持”力量的证明。记住你的同学、朋友、老师和青苗是一个大家庭,他们在克服挑战的过程中支持你们和彼此。我希望你们在大学旅程和未来的旅途中都铭记这种团结精神。
在接下来的几个月里,你们将踏上进入大学的新旅程。你们将在自己选择的学习领域获得更深入的知识和见解;你们将收集令人兴奋的新体验,极大地增强你对世界和自己的理解。请继续运用你在青苗学到的技能和知识,并将 BIBS 的“爱、关怀、支持”精神带到你所要去的地方。继续学习、成长,有所作为。我们期待看到你们如何让世界变得更美好。
(以上是致辞节选)
Ruhaan
青苗顺义校区
2024届毕业生代表
录取学校:
伦敦大学学院
圣安德鲁斯大学
今天,我们聚集一堂,庆祝我们一起推石上山的成就。西西弗斯的故事告诉我们,即使面对重复的艰辛任务,我们也能找到快乐。加缪鼓励我们想象西西弗斯是快乐的,这启示我们即使在重复的努力中也能找到意义。
我们都在推动各自的巨石,面对挑战,享受成就。让我们珍惜这一刻,并期待未来再次接受挑战。正如爱因斯坦所说,尽管世界复杂,我们仍能理解它。
(以上是致辞节选)
Nikita
青苗顺义校区
2024届毕业生代表
录取学校:
韦尔斯利学院
圣安德鲁斯大学
在⻘苗的十二年,有喜极而泣,也有后悔不及,有疲惫和倦怠,也有希望和梦想。我有很多书没有看完,还有很多画没有画完,还有很多应该做的题没有做完。可能生活就是这样的,不能永远得偿所愿,就像人不可能永远留在高中一样。
但是,这正是生活最残酷又美好的一点,一切都在瞬息万变之中。随着今天的结束,在座的每一个人人生的史诗才刚刚开始。“坏消息是,今后的一切都靠你自己。好消息也是,今后的一切都靠你自己!”(泰勒·斯威夫特)“别过你应该过的人生,过你想过的人生吧! ”(加缪)
(以上是致辞节选)
刘迎慧 校长
青苗海淀校区
你们在不同的年纪,带着不同的故事,从四面八方而来,在青苗的大家庭里相遇相伴、温暖又热烈地生长。就在今天,你们要以青苗为新的起点,带着在这里学到的本领,汲取的力量,交到的朋友,写下的青春,带着这些宝贵的财富再重新走回到四面八方的世界里去。无论你们走到哪里,走的多远,我们都有一个共同的身份是青苗的家人。
我不希望你们做一个只会听话的小孩。带上青苗教会你的探究精神、反思意识、独立思考的能力,勇敢地向世界发问。不要害怕犯错、未知和尝试。不确定性是你们所处的时代标签,去拥抱挑战这个疯狂的、未知的世界,是你们这代人的使命。
最终还是要说再见,亲爱的2024届毕业生,我们说好了,这个世界如何才能变得更好,我期待再见到你们的时候,你们来告诉我答案。谢谢大家。
(以上是致辞节选)
Phoebe
青苗海淀校区
2024届毕业生代表
录取学校:
罗格斯大学
加州大学戴维斯分校
记得刚来学校时,全英的教学、陌生的环境和差异很大的教学模式,无形中让我感到了压力和恐惧。是每位老师对我课上课下的关心、鼓励和帮助,让我有了信心和动力去继续前进,让我感受到青苗这个大家庭的魅力所在。
谢谢青苗这个大家庭给我的支持、鼓励和机会!谢谢所有老师和同学们在这三年来的陪伴,支持和欢笑!也谢谢你们让我有了面对困境时敢于突破的勇气和能力!谢谢你们让我成为了更好的自己!
(以上是致辞节选)
Eric
青苗海淀校区
2024届毕业生代表
录取学校:
马里兰艺术学院
13.6万美金奖学金
我在青苗的四年学习时光中,结识了很多朋友,我认为这里的“朋友”不仅包括同学们,也包括老师们,他们在我成长的道路上给予了无私的支持和帮助。如果没有他们的支持,我今天也不会站在这里。感谢每一位为我们付出所有的老师,他们像降临在身边的光束,温暖又明亮。
多年以后,当我们回想这段高中经历时,我们都会怀念在操场上看到的每一次日落,在教室里的每一次讨论,每一次活动的拍摄经历,这些都是让我难以忘怀、铭记终身的情景。
(以上是致辞节选)
亲爱的2024届毕业生们,
在这个激动人心的日子里,
我们共同见证了
你们的成长与蜕变。
你们即将踏上新的征程,
迎接未来的无限可能。
你们是青苗的骄傲,
也是我们这个时代的骄傲。
在这个梦想的时代,
愿你们始终怀揣热爱,
追随内心的指引,
忠于自己的选择。
无论未来走向何方都能
不负青苗志,常怀赤子心,
用真诚和热情去影响世界,
去创造美好的未来。
毕业不是终点,而是新的起点。
愿你们带着青苗的荣耀和骄傲,
勇敢地追逐梦想,
书写属于你们自己的辉煌篇章!
祝愿你们前程似锦,未来可期!
由苗到藤,
卓越一生,
幸福一生。