New Start of the Year of 2021-2022丨百舸争流千帆竞，乘风破浪正当时!

　　炎炎夏天的太阳，绽放着快乐的笑脸。当八月末的阳光洒进瑞得福校园的每一处角落，当熟悉的铃声在我们的耳畔再次响起，我们又迎来了成长的新起点，又迎来了播种希望的新学年。

　　新生入学

　　Welcome to RDFIS

　　8月28日，深圳瑞得福学校迎来了一年一度的新生入学报到日。

　　新同学们在当天上午到校、登记、面见班主任、办理入住、结识新同学……所有的步骤都井井有条。早在开学前数周，我们的教职员工们就已经回到校园为开学做准备了。一切只为了给同学们呈现一个焕然一新、生气勃勃的校园。

　　迎新典礼 吹响新学年起航的号角

　　精彩表演

　　教职工见面会

　　精彩演讲

　　校长Nicola Jefferson博士、学生翻译李子萱Angel

　　教师代表Amanda Tippetts老师、学生翻译吴炳衡Henry

　　老生代表梁景熙Elanna

　　学术校长Jacquelynne M. Modeste博士、翻译Sarah陈老师

　　执行校董Mona张望兰

　　演讲 / 节选

　　To the students: Seize this moment. Decide to make this your best school year ever and then act to make it so. Ahhh but what do I mean by “best year”? I mean a year in which you push yourself in ways that you never have before. A year in which you have the courage not to take short cuts. For as you challenge yourself, compete with yourself, face your own fears and obstacles that we all, as human beings have, you will find that all will fall into place; probably not all at once and probably not in some spectacular, movie-like fashion. But fall into place it will. Be your best self. Be bold. Be brave.

　　同学们，抓住此时此刻。下定决心，让这个学年成为你更好的一年，然后行动起来。在这里，我说的“更好的一年”是指，在这一年你用前所未有的方式去鞭策自己。在这一年里，你有勇气不走捷径。因为当你挑战自己，与自己竞争，面对我们所有人都有的恐惧和障碍时，你会发现一切都将会步入正轨; 可能所有的事情不是一下子就能解决，也可能不是以某种壮观的、电影般的方式。但它终会步入正轨。做的自己。要有勇气。要勇敢。

　　——校长Nicola Jefferson博士

　　我们都听说过生活中的积极价值观，它们对同学们在学校取得成功至关重要，在学习和生活中。这种价值观必须从我们的青少年时代建立起来。其中两个积极价值观是关怀和同情。他们会帮助你与他人相处，而不需要争论和冲突。如果你关心和乐于助人，他们也会很友善和乐于助人，对你有帮助。这样，无论现在还是将来，你都会结交好朋友而不是敌人。这就是为什么我们更关注“关怀和服务”作为我们的核心价值观。同学们将有很多机会通过活动和社交来实践这些价值观。

　　——执行校董Mona张望兰

　　新学年到来了，同学们应整装待发，准备迎接新的挑战。百舸争流千帆竞，乘风破浪正当时，瑞得福是你们成就梦想的摇篮，更是你们梦想起飞的地方!